Die Dose ist in diesem Fall der gesamten zylindrische Appendix, der oben am Vergaser wohnt.
Was ich oben geschrieben habe, war auch eher eine grundsätzliche Funktionserklärung, als eine detailliertere Systembeschreibung.
Wenn man es so genau nehmen will, wohnt in der Dose überhaupt nichts, außer einem Stift, der die Wärme nach außen transportiert und auf das Bimetall überträgt, das auch gleichzeitig die Feder für die Starterklappen ist.