voll dem korrekte doitsch, alder ....

    Ist das gülden ? :blink

    Ich war am Sonntag notfallmäßig in Stuttgart für einen Automobilbauer, da konnte auch keiner Deutsch. Aber damit wirbt dieses Bundesland ja, oder hat es zumindest mal.:ct:

    Sprachlich korrekt, aber eine sehr schöne Stilblüte, wie ich finde.


    Gefunden auf http://www.wehrtechnikmuseum.de/

    Zitat
    Wichtiger Hinweis:
    Wir verwenden eigentlich keine Cookies , können allerdings nicht ausschließen, dass uns und Ihnen von dritter Seite Hilfsmittel dieser Art untergejubelt werden.
    Mit Nutzung unserer Seite geben Sie zu verstehen, dass Sie sich damit auch abgefunden haben.
    Zitat

    ford trasit 2.0 disel


    bus bekom noje tuf ales gemaht unta boden gut motor getribe ser gut noje lhtmaine bremse noje koplet mit zajbe interese bite melden un fragen 0178483xxxx

    Dreissig Worte und mindestens doppelt so viele Fehler. Ich habe diese Perle mal für die Nachwelt erhalten.
    Interessant wäre bestimmt auch, wie schnell dieses Umweltplakettenfreie Fahrzeug für €3400,- den Besitzer wechselt.

    Unbefugten ist das Betreten des Schulgeländes verboten.


    Der Zutritt auf das Schulgelände ist Unbefugten verboten.



    Das waren zwei Varianten die weniger holprig zu lesen sind. Eventuell würde im Schild auch " der Zutritt auf das Schulgelände" funktionieren, "der zutritt des "klingt einfach falsch.


    Aber ich hab auch keine Ahnung, meine einzige Qualifikation ist meine angehende Lehrerin, das ist dann aber ne dünne Qualifikation. ;)



    Gib Lösung!

    Das kann nicht offen stehen.

    Einmal editiert, zuletzt von Windbohrsani ()

    Das passt schon so...


    "Der Zutritt" ist verboten


    worauf ist der Zutritt verboten? - Das Schulgelände


    Wem ist er verboten? - Den Unbefugten




    Klingt zwar scheiße und lässt sich falsch interpretieren, ist aber richtig so.

    Richtig aufschlüssel will ich das jetzt aber auch nicht. Sowas ist auch bei mir zulange her und dauert entsprechend lange :rolleyes

    Zitat von Nico95

    worauf ist der Zutritt verboten? - Das Schulgelände

    Genau da liegt der Haken: Auf was / worauf ist der Zutritt verboten? Auf das Schulgelände. Erst dann ergibt der Satz einen Sinn.

    Erklär mir lieber einer, was Ihtmaine in der Transitanzeige verschlüsselt.


    EDIT:

    Was ich eigentlich sagen wollte:

    Für mich ist bis auf das Wort lhtmaine alles klar, habe aber keine Ahnung was lhtmaine sein soll.

    Einmal editiert, zuletzt von TufkaP ()

    Wieso?

    ( Das ist nicht ausschließlich auf Dich gemünzt Tufka ich hab schon ewig nen Hals auf diesen Fred )


    Einer der die Deutsche Sprache nicht beherrscht verkauft ein Auto. GROOOOSSES KINO!!!!

    Da sitzt der Muttersprachler (und Gleichgestellte) mit der Hand in der Buchse da und reibt richtig feste dran!

    Genau das K O T Z T mich an an diesem Fred. Dieses verfickte Bashing von Ausländern!

    Wenn ein Holländer was in Kleinanzeigen reinstammelt dann wird der Lümmel nicht hart was?

    Muss schon der Arab, Türke, Afro oder Polack sein. Seltsamer Fetisch den hier manche haben.

    Ist NULL lustig, nur billig!


    Lustig wäre es Stilblüten auszugraben und zu präsentieren. Das hier ist wie ein Kleinkind auszulachen weil der Zipfel so klein ist.

    Ich scheiß auf diesen Fred und tippe mit dem Mittelfinger.

    Jedes Wort richtig. Ich frage mich seit Jahren, wie Du es hier aushälst.
    Mal ganz abgesehen davon, dass die Urdeutschen und ihre Unfähigkeit, die ihnen eigene Sprache sinnrichtig zu benutzen, viel lustiger zu kritisieren wäre.
    Aber das würden dann viele hier wiederum auch nicht nachvollziehen können...:auha:

    @Miles und JJ:


    Das SIND Blüten der deutschen Sprache.

    Egal ob das von einem muttersprachlichen Legastheniker, einem Ausländer oder auch von einer Autokorrektur oder einem Übersetzungsprogramm kommt.


    ICH kann mich tatsächlich daran ergötzen, mit welcher Orthographie- und Grammatikferne man es noch schafft, seine Botschaften in deutscher Sprache zu übertragen.

    (Ich habe mal linguistische Informatik studiert, vielleicht spielt das eine Rolle dabei).


    Es geht in diesem Thread um die Sprache und nicht die Sprecher -

    sich über die Sprecher bzw. Schreiber zu mokieren ist wirklich nur arm und zum kotzen.

    Ich möchte dem TufkaP einen Daumen hoch geben und JJ fragen ob er die Negerkusschachtel noch hat.


    Manchmal kann man sich Rassismus auch herbeireden.

    Aber wenn Ihr meint dann bin ich als halber Ausländer halt ein böser Nazi, immerhin habe ich diesen Thread mal ins Leben gerufen.

    Zitat von Micha-05

    Manchmal kann man sich Rassismus auch herbeireden.

    Aber wenn Ihr meint dann bin ich als halber Ausländer halt ein böser Nazi, immerhin habe ich diesen Thread mal ins Leben gerufen.

    Du schlimmer Finger du :kowa:


    Ansonsten stimme ich dir zu. Rassismus wird in den letzten Jahren gerne herbeigeredet. Überall.

    Ich habe diesen Thread eigentlich nie als „Was sind die Polen, Türken etc. doof“ gesehen und ich glaub das hab ich hier auch noch nicht gelesen.
    In Zeiten von Worterkennung muss man sich ja schon wundern wie jemand eine solche Anzeige verfassen kann.
    In meinen Augen handelt es sich bei dieser Anzeige eher um eine Stilblüte, als das es bei diesem Thread rassistische Auswüchse gibt.
    Natürlich kann ich verstehen dass Leute mit Migrationshintergrund hier vielleicht etwas sensibel reagieren, aber ganz ehrlich? Mich kotzt diese ständige Rassismusdebatte von oben bis unten an.

    Mir geht es ähnlich wie dem Papa, hab das ganze hier nie unter diesem Aspekt gelesen und von meiner Seite auch nie so verstanden.

    Peace!

    Und ja, dieser Rassismus-Kack geht mir auch gehörig auf den Zeiger. Beide Seiten.