Weiß der Geier, was da vielleicht einer gebastelt hat. Das schwarz/rote müsste ja dann das (geregelte) Plus für die Instrumente sein. Wenn da 12V drauf sind, stimmt was nicht.
Du hast doch jede Menge Spannungskonstanter zur Hand - häng doch einfach einen davon in diese Leitung rein. Direkt vor den Instrumenten. Aber nicht vergessen, dass der auch eine Masse braucht! :D