Beamtendeutsch kann so schon sein...