da ich heute mal ausnahmsweise nett bin:
ein kurbelgehäuse muss belüftet sein. da dabei die luft aber mit diversen schadstoffen kontaminiert wird darf sie danach nicht in die umwelt abgelassen werden sondern wird mit in den brennraum geleitet wo sie mitverbrannt wird.
im übrigen ist es ein irrglaube dass heiße luft zwangsläufig leistung kostet. in bestimmten betriebspunkten und bestimmten motorkonzepten ist es sinnvoll teilverbrannte luft, heiße luft oder zig andere sachen bis zu einer bestimmten menge mitzuverbrennen.
dazu empfehle ich sich weiter über AGR - Abgasrückführung zu informieren. Vorab sich aber mit dem Prinzip der Verbrennungskraftmaschone auseinanderzusetzen.

